Mikiscom - Dovolenka na Slovensku

	Vážení návštevníci, Chcel by som využiť túto stránku, aby som svojim krajanom z Nemecka navrhol Slovensko ako budúcu dovolenkovú destináciu. V Nemecku totiž len málo ľudí pozná túto krajinu inak, ako len podľa mena, a dovolenku na Slovensku tu takmer nikto neponúka. Ak prevádzkujete hotel, múzeum, alebo akékoľvek iné zariadenie, kam by sa dovolenkárom z Nemecka oplatilo ísť, napíšte mi, prosím, na adresu: dovolenka @ mikiscom. sk Prosím, odstráňte medzery z adresy, ktoré som tam vložil kvôli ochrane proti reklamným mailom. Píšte, pokiaľ možno, v nemčine alebo v angličtine, pretože neovládam slovenčinu. Vaše zariadenie rád uverejním na mojej stránke a spravím mu tak reklamu. Bude to pre Vás úplne zdarma. Ja sám som bol niekoľkokrát na Slovensku a myslím, že je škoda, že výletné ciele v tejto krajine, ktoré sa oplatí navštíviť, mnohým Nemcom uniknú len preto, že v Nemecku nie sú známe.
	Liebe Besucher, ich möchte diese Seite nutzen, um meinen Landsleuten aus Deutschland die Slowakei für den nächsten Urlaub vorzuschlagen, da hier nur wenig Leute die Slowakei (außer vom Namen her) kennen und ein Urlaub dorthin auch kaum irgendwo angeboten wird. Wenn Sie also ein Hotel, ein Museum oder sonst irgendeine Einrichtung betreiben wo es sich für Urlauber aus Deutschland lohnt hinzufahren, so melden Sie sich bitte bei mir. dovolenka @ mikiscom . sk Bitte die Leerstellen aus der Adresse entfernen, da ich mich vor Reklame-Mails schützen möchte. Bitte schreiben Sie auch, ob Sie Mitarbeiter haben, die deutsch oder englisch sprechen. Ich werde Ihre Einrichtung dann auf meiner deutschen Seite veröffentlichen und damit Reklame dafür machen. Dies ist für Sie absolut KOSTENLOS. Ich selbst war schon mehrmals in der Slowakei und finde es schade, dass sich so viele Deutsche die Gegend und die lohnenswerten Ausflugsziele entgehen lassen, nur weil diese in Deutschland kaum bekannt sind.
	Dear Visitor, I want to use this site to show the people from germany the attractions in Slovakia because the most germans know Slovakia only by its name not any more. Only a few germans makes holydays in Slowakia but from my holydays I know that Slovakia has many attractions where it is worth to make a trip there in their holydays. If you have a hotel, museeum or anything else what it's worth to visit like a cave or an old carstle, please give me a message. dovolenka @ mikiscom . sk Please remove the spaces in the adress because I want to protect my adress against advertising-mails. Please let me know if you have employees that speak german or english. I want to publish your attraction on my german website absolutely FREE for you. During my holidays in Slovakia, I found it a pity that Slovakia in Germany is hardly known, although there are many attractions that are well worth a visit.